真正有魅力的还是书籍(三)

    期次:第235期    作者:邱华栋
       每个人应该有自己的书单,而且,这个书单要不断地变化。

       近两年,我在欧洲的书店也发现越来越多她的作品在架销售,这意味着西方文学界开始关注这位用俄语创作的白俄罗斯作家。她的作品以口述实录的方式呈现,其间有语气的停顿、延迟以及省略等,从这些细节中我们可以真切地感受到讲述者当时的心理状态及起伏,文体上很有特点。纪实性文学并非新闻报道,要求作者不仅对现实要有深刻的理解,而且对语言、语气的使用还需具备艺术性,能够打动人心。此外,阅读她的作品,可以更加全面地了解俄罗斯当代社会和其所面临的现实问题。阿列克谢耶维奇的获奖可以称为纪实性文学的一次胜利。
        我早在1992年就读到了村上春树的中文译本的小说,那个时候他还没有怎么在中国流行。几乎读过村上的全部作品,我感觉,村上的一百个短篇小说写得很好,能跻身世界一流大师水平;但长篇小说水准不高,达不到世界一流。他的长篇小说过于媚俗,很多情节十分矫情,年轻时读这类小说会爱上,但人到中年,再看就觉得很矫情。诺奖是一个欧洲文学奖,莫言已经获得诺奖,十年之内亚洲作家都不太可能再获奖,村上没有机会。
        阅读可以激发出创作的资源和能量,我觉得文学阅读的作用是潜移默化的,通过阅读,知道自己的斤两是多少,而不会嘴尖皮厚腹中空,写那些不必要写的东西。一个作家必须读书,一个好作家一定是读大量书的人。我的创作灵感都是阅读过程中产生的。上大学时,我就尽量读翻译过来的作品,到图书馆按照作家姓名的第一个字母,比如ABCD,把大师们的东西读下来,比如这星期读海明威的短篇,七八十篇短篇全看完,然后回宿舍模仿海明威,写一篇短篇。下一星期读博尔赫斯,读完以后写一个短篇小说出来。经过两三年的历练,写作的基本技能就这么模仿出来了。只有通过真正意义上的阅读,才能在创作中找到属于自己的写作符号。我慢慢地找到了一种文学的形式感,从一开始自发的状态,就变成比较自觉的状态。
        我把自己的阅读经验整理成《亲近文学大师的七十二堂课》这套书,给大家提供一个20世纪小说的基本情况,借此希望能对于唤醒读者对经典文学的阅读兴趣有帮助。

人类文化是一个金字塔
        我一年大概阅读800本书,这些书,大部分是自己买的,也有些是朋友送的,有的是出版社送的(请写书评)。我会用四种方法“读完”:35至50本精读(文史哲,还有正在写的作品的一些参考书籍);300多本浏览,记住一些要素(比如结构、观点等);200多本泛读(主要读前言和后记);100多本不读,摆在家里,即使还没有来得及读它,也会感觉这些书已经形成气场,某一天可能就读了。就像摆件,摆在那里,养精蓄锐,化人化物,会有作用的。
        德国人喜欢阅读有难度的书、复杂的书、有思想的书。中国人的阅读层面还比较喜欢热闹、通俗和过于生活化。阅读是提高一个人的修养很重要的过程,我每年要翻阅几百本书,也藏了两三万册书。经典,比如先秦散文、唐诗宋词、《红楼梦》,以及卡夫卡、普鲁斯特等很多经典作家的经典著作,都是应该不断地阅读的。每个人应该有自己的书单,而且,这个书单要不断地变化。
        说到阅读习惯,我习惯躺着读书。我有一个带滑轮的小书车,和床一样高,放在床头,一般这个滑轮车上有五十多本书,都是我最近要看的,我就东翻翻西看看,每晚如此。滑轮车不变,滑轮车上的书,隔一段就要换一换了。
        就个体的阅读经历而言,有这三个层次。第一个层次,就是见书就读,什么书都读。我在小学、中学和大学时代都是这样,很少有我不读的书,凡是我见到的、感兴趣的,我统统去读它。小学时,我读了四大名著、《中国动物故事集》、《狼王波洛》等书,还有大量童话。中学时,我读了很多文学杂志,王蒙以降的一百多个当代作家发表在上世纪80年代的作品,我大都阅读过。大学时,我一方面阅读先秦以来的文学作品,也读读莫言、苏童等十几个当代作家的作品,另外一个方面,就是全面阅读西方大师级作家的作品,像莎士比亚、歌德、博尔赫斯、海明威、福克纳等一百多个人的作品。此外,开始阅读其他人文类图书,历史、哲学、人类学、心理学书籍等等都读。
        第二个层次,就是读一部分你特别喜欢的作家作品。到这个阶段,你会发现,原来你的兴趣和兴奋点在缩小范围,也许他们只有十几个人,但是,你应该读他们的全集和文集,甚至还该读有关他们的传记、研究资料和他所处时代的其他背景资料,这样,你就会把这些作家吃透,你会明白,他们在他们的时代里,到底是如何写作,这些作家和他的时代的关系如何。在这个阶段,我大致搜集齐了我最喜欢的作家的所有中文译本,没有中文译本的,我尽量找英文本来阅读。

        第三个层次,就是只读一本或几本你最最喜欢的书,或者反复阅读你喜欢的一两个作家,然后精心研究他的作品,你深深地进入这样一部书,或者,进入这样一个作家创造出来的全部自足的文学世界,你完全被这个世界所征服了,你需要了解他的全部,你必须像掘地三尺一样去读这本书。这个境界是很难达到的,我就很难确定我最喜欢的是哪一本书,它到底在哪里?它是《红楼梦》或《金瓶梅》吗?它是《复活》或《百年孤独》吗?它是《尤利西斯》或《追忆似水年华》吗?我无法确定它。

(“书香校园”)

特别推荐:

特别推荐:诚邀高校学子,推广下列产品,每推广一个用户试用任意产品达三个月,奖励50元,凡成为VIP用户,将收到费用的10%奖励给您!

联系QQ:1431537992、2558318645,电话:010-62978088